Des femmes au foyer, bâtisseuses de maisons

9/10/2016

Édition dominicale du 28 février 2016 du quotidien indien en malayalam Deepika.

https://tradeswomenbuild.org/ pour voir comment ils présentent l’article.

Inde : Des femmes au foyer, bâtisseuses de maisons

Un toit! N’est-ce pas le rêve de chacun? Ce rêve est devenu réalité par, et pour des travailleuses de la construction du Kerala. En se spécialisant dans ces métiers non traditionnels, en s’organisant et en travaillant, elles gagnent un salaire décent. Elles ont un horaire de travail conciliable avec leurs responsabi­lités familiales.  Plusieurs s’organisent pour construire les maisons les unes des autres.

C’est ainsi que commence l’article du journaliste Reji  Joseph dans le quotidien Deepika, en malayalam, du 28 février 2016. On y apprend que Thresiamma Mathew et le Centre des femmes Archana, qu’elle a fondé il y a plus de 25 ans, ont  formé 2 000 maçons, 200 charpentiers, 100 électriciennes et 50 plombiers, toutes des femmes.

Une délégation de femmes de métiers non traditionnels des États-Unis ira visiter le Centre et d’autres organismes en Inde, du 22 janvier au 7 février 2017.

Écouter la suite en visionnant la vidéo

Traduction anglaise de l’article Télécharger

(visiter le site Web du Centre des femmes Archana – en anglais) http://www.archanawomencentre.com/